인도네시아 편의점 사업 관련 용어 정리

인도네시아는 사업을 하기에 환경 자체는 매우 매력적이다. 2억 3천이 넘는 인구와, 많은 천연자원, 그리고 저렴한 노동력 그리고 동남아에서 몇 없는 민주주의를 표방하는 나라이기에 아주 매력적인 나라이다. 하지만 사전 지식이 없고, 인도네시아어를 할 줄 모르는 사람이 무턱대고 덜컥 사업을 시작하는 것은 매우 위험한 나라 이기도 하다. 물론 필리핀처럼 돈 때문에 목숨이 왔다 갔다 하는 것은 아니지만, 사업에 실패하고, 쓸데없이 돈이 많이 들어가기도 할 것이라는 것이다. 

이전 포스팅에서는 보편적인 사업이나 일상에서 쓰이는 용어를 확인 해 보았다.

 

IUTM/IUTS

IUTM/IUTS 는 IZIN USAHA TOKO SWALAYAN / IZIN USAHA TOKO SWALAYAN의 약자이며, 한국어로는 소매 및 슈퍼마켓 사업 허가증이다. 이것은 소매사업 및 슈퍼마켓 그리고 편의점 사업을 하기 위해선 꼭 필요한 허가증이며, 해당 허가증을 얻으려면 다음의 서류들이 필요하다. 

1. Surat Permohonan yang ditandatangani diatas materai 6.000,-.
2. Surat Pernyataan kebenaran dan Keabsahan Dokumen dengan dilengkapi Materai Rp. 6.000,-.
3. Surat Pernyataan kesanggupan melaksanakan dan mematuhi ketentuan yang berlaku dilengkapi Materai Rp. 6.000,-.
4. Scan Asli Kartu Tanda Penduduk (KTP) Pemohon.
5. Scan Asli Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP).
6. Pas Photo berwarna terbaru penanggung jawab (ukuran 4 x 6).
7. Scan Asli Dokumen Hasil Analisa Kondisi Sosial Ekonomi Masyarakat Setempat.
8. Scan Dokumen Asli Rekomendasi Hasil Analisa Kondisi Sosial Ekonomi Masyarakat Setempat.
9. Scan Dokumen Asli Izin usaha pasar rakyat, pusat perbelanjaan, atau bangunan lainnya tempat berdirinya toko swalayan.
10. Scan Dokumen Asli Akta pendirian Perusahaan dan / atau perubahannya atau didaftarkan ke Instansi yang berwenang apabila pemohon merupakan badan hukum/badan usaha.
11. Scan Dokumen Asli Rencana Kemitraan dengan usaha mikro dan usaha kecil.
12. Scan Dokumen Asli Perjanjian Kemitraan dengan UMKM.
13. Scan Asli SK Izin Usaha Toko Swalayan (IUTS) lama, bagi perusahaan / perorangan yang memperpanjang / merubahIUTS.

이 13가지 서류들 중에서 중요한것은 KTP 즉 인도네시아 주민등록증과 NPWP라고 하는 세금 증명서 정도가 필요하다. 보통 해당 허가증은 본인이 직접 하는 경우도 있지만, 대부분은 대행업체나 에이전시를 통해서 하는 것이 일반적이다. 하지만 알아두면 대략적인 프로세스를 알 수 있을 것이다. 

 

STPW

STPW 는 SURAT TANDA PENDAFTARAN WARALABA의 약자이며, 이는 한국어로 프랜차이즈 등록 허가증이다. 인도네시아에서는 프랜차이즈 사업을 하려면 이 STPW 허가증이 꼭 필요하며, 해당 STPW는 프랜차이즈 회사와 프랜차이즈를 하려는 사업자용으로 2개가 있기에 FRANCHISOR 인지, FRANCHISEE 인지 꼭 확인해 보아야 한다. 해당 허가증을 받으려면 하단의 서류들이 필요하다. 

 

1.Fotocopy ijin usaha 

2.Fotocopy prosepektus penawaran franchise dari Franchisor Lanjutan

3.Fotocopy perjanjian Franchise

4.Fotocopy STPW dari Franchosor Kanjutan

5.Fotocopy Akta pendirian perusahaan atau perubahan

6.Fotocopy tanda bukti pendaftaran HKI

7.Fotocopy KTP pemilik atau penanggungjawab perusahan

8.Komposisi penggunaan tenga kerja

9.Komposisi barang atau bahan yang di franchise-kan

 

위의 서류들은 대부분 해당 사업에 대한 증명서류들과 HKI 라고하는 프랜차이즈 브랜드에 대한 지적재산권 허가증이 필요로 하며, 또한 프랜차이즈 업체에 대한 허가증과 노동자 고용 허가증 같은 서류 등이 필요로 한다.

 

이러한 서류등은 대부분이 본인이 혼자서 준비하는 것들이 아닌 대행업체나 해당 프랜차이즈 업체 측에서 서류 작업에 도움을 주기에 너무 걱정을 하지 않아도 되지만, 업체 측과 미팅이나, 확인을 할 때 이러한 용어들과 어떤 서류들이 필요한지 알아 두어야 추후에 사업을 진행할 때 원활한 진행이 될 것이다.  하지만 가장 중요한 것은 인도네시아에서 편의점 같은 사업을 할 때 외국인 혼자선 사업을 할 수 없다는 것이다. 그렇기에 믿을 수 있는 인도네시아인과 동업을 하거나, 배우자를 통해서 사업을 해야 진행을 할 수 있다. 이러한 제한을 두는 이유는 소매업은 국민들의 식생활과 관련이 있기에 인도네시아 정부에서 외국자본의 진입을 강력하게 제한하고 있기 때문이다. 그렇기에 이 시장에 들어갈 수 있다면 굉장히 좋은 기회가 될 것이라 생각되며 아직 아무도 가지 않은 길을 가는 것이 성공을 할 수 있는 길이라는 확신이 들어서 본인은 올해나 내년에 진행을 하려 한다. 해당 사업을 진행하면서 알게 되는 것과, 진행과정 등을 전부 해당 블로그에 포스팅할 예정이니, 인도네시아 프랜차이즈 사업에 관심을 가지고 있거나, 인도네시아 생활에 대해 관심이 있는 사람들은 꾸준히 해당 블로그 포스팅을 보면 분명히 도움이 되는 정보를 가져갈 수 있을 것이다.